1
00:00:01,633 --> 00:00:04,591
<i>以前は火星にいた</i>

2
00:00:04,801 --> 00:00:06,881
妹がいなくなると寂しくなるよ、

3
00:00:06,883 --> 00:00:08,965
彼女は私の心と魂です。

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,800
このようなことが機能するには、

5
00:00:10,801 --> 00:00:12,382
それは個人的なものでなければなりません。

6
00:00:12,384 --> 00:00:14,465
私たちは旅行していました
これまでの誰よりも

7
00:00:14,467 --> 00:00:16,048
火星に行かなければならなかった。

8
00:00:16,050 --> 00:00:19,048
しかし、私たちがする前に
火星の大気圏に突入した

9
00:00:19,050 --> 00:00:20,966
まるで彼女のようだった
私たちを遠ざけようとしています。

10
00:00:20,966 --> 00:00:24,091
レトロなロケットが発射されようとしています。

11
00:00:26,300 --> 00:00:29,173
そして私たちが着陸すると、彼女は
さらに強く押し込まれた。

12
00:00:29,175 --> 00:00:30,716
ベンのステータスは何ですか?

13
00:00:32,424 --> 00:00:34,508
どこまでオーバーシュートしましたか?

14
00:00:34,509 --> 00:00:36,633
75.3キロ。

15
00:00:36,634 --> 00:00:38,091
さあ、これを修正しましょう。

16
00:00:38,091 --> 00:00:39,966
そこにいるのは私たちの仲間です。

17
00:00:40,008 --> 00:00:41,258
ワークショップモジュール。

18
00:00:41,259 --> 00:00:42,591
もし彼らがそこにたどり着くことができたらどうなるでしょうか？

19
00:00:42,591 --> 00:00:43,841
そこに住んでいますか？

20
00:00:43,843 --> 00:00:47,048
彼らにはチャンスがあるはずだ。

21
00:00:47,049 --> 00:00:48,674
5輪と6輪がロックしてしまいました。

22
00:00:48,676 --> 00:00:50,216
サスペンションシステムが損傷しています。

23
00:00:50,216 --> 00:00:51,258
私たちは歩まなければなりません。

24
00:00:51,259 --> 00:00:53,923
-35度です。

25
00:00:53,924 --> 00:00:55,923
夜になるとマイナス70度になるでしょう。

26
00:00:55,924 --> 00:00:57,508
外では凍死してしまうだろう。

27
00:00:57,509 --> 00:00:58,676
イエス。

28
00:00:59,841 --> 00:01:01,173
ベン？

29
00:01:01,174 --> 00:01:03,923
当然のことながら、
私たちは自分の道を進むのに苦労しています

30
00:01:03,924 --> 00:01:05,715
一時的な生息地へ。

31
00:01:05,716 --> 00:01:07,507
スーツを切らなければなりません。

32
00:01:07,509 --> 00:01:09,882
ただ生き続けるために戦う。

33
00:01:09,882 --> 00:01:11,340
くそー、ベン。

34
00:01:11,341 --> 00:01:13,632
ベン、一緒にいて。

35
00:01:13,634 --> 00:01:15,465
さあ、さあ。

36
00:01:15,466 --> 00:01:20,091
それでも私たちの使命は残っており、
安全な避難所を見つけるために

37
00:01:20,091 --> 00:01:22,341
火星に人類が初めて定住した。

38
00:01:27,466 --> 00:01:31,716
しかし、そこに至るまでには
私たちの中で最も優れた者を殺しました。

39
00:01:31,716 --> 00:01:36,049
今は私が指揮をとっていた

40
00:01:36,049 --> 00:01:37,716
それができないかどうかは分かっていた
永住する家を見つける

41
00:01:37,716 --> 00:01:42,634
この場所で...

42
00:01:43,133 --> 00:01:48,341
火星探査計画は消滅するだろう。

43
00:02:09,467 --> 00:02:09,967
♪ ♪

44
00:02:25,800 --> 00:02:26,300
♪ ♪

45
00:02:42,675 --> 00:02:43,175
♪ ♪

46
00:02:58,550 --> 00:02:59,050
♪ ♪

47
00:03:15,717 --> 00:03:17,633
いつしたか
あなたが最初にあなたが望んでいたことがわかります

48
00:03:17,634 --> 00:03:21,299
火星に行くには？

49
00:03:21,300 --> 00:03:24,299
私たちが6歳のとき、
妹と私はそこにいました

50
00:03:24,300 --> 00:03:29,174
プラネタリウムとそれ
私たちが見ているような気がした

51
00:03:29,175 --> 00:03:32,634
惑星で。

52
00:03:35,843 --> 00:03:38,508
私たちはこれらのエイリアン人形を持っていました
母が持っていた私たちの手

53
00:03:38,509 --> 00:03:43,174
私たちを買ってくれて、私に言いました
妹、私はそこに行くつもりだった、

54
00:03:43,175 --> 00:03:46,550
火星に行くつもりだった

55
00:03:46,550 --> 00:03:51,509
そして彼女は言いました
彼女は私と一緒に来ていました。

56
00:03:53,175 --> 00:03:56,424
しかし、電話がかかると、
この使命のために来ました、

57
00:03:56,425 --> 00:04:01,132
私たちの中で一人だけでした
その船に乗る予定です。

58
00:04:01,133 --> 00:04:04,383
双子は一つの心を持っていると言われます。

59
00:04:04,384 --> 00:04:08,049
でもそれは心を共有すること
それが問題なのです。

60
00:04:08,050 --> 00:04:14,509
別れる唯一の方法
それを壊すことです。

61
00:04:30,966 --> 00:04:35,048
私たちは皆、誰かを知っていました
ここで死ぬかもしれない。

62
00:04:35,050 --> 00:04:40,716
でも誰も考えなかった
それはベンでしょう。

63
00:04:41,132 --> 00:04:44,716
私たちは場所を選びました
彼をキャンプの外に埋葬する

64
00:04:44,716 --> 00:04:49,966
レゴリスの中へ。

65
00:04:49,966 --> 00:04:54,173
太陽がこれを作る
地面の模様、

66
00:04:54,175 --> 00:04:58,716
崖の後ろに沈むとき。

67
00:05:04,634 --> 00:05:07,675
彼らは私に注目しています
ジュンさん、答えてください。

68
00:05:07,675 --> 00:05:11,466
そして私は見ることができます
彼らの目には疑問が浮かんでいる。

69
00:05:11,466 --> 00:05:13,591
私はから遠ざかります
怖いから舷窓

70
00:05:13,591 --> 00:05:19,423
自分の反射を見たら
それは私の中にもあるでしょう。

71
00:05:19,425 --> 00:05:22,173
彼らのために私は強くならなければなりません。

72
00:05:22,175 --> 00:05:25,923
彼と同じくらい強かった。

73
00:05:25,925 --> 00:05:28,298
修理内容は
ローバーは完成しました。

74
00:05:28,300 --> 00:05:30,800
私たちは何を受け取ることができますか
オリジナルからできる

75
00:05:30,800 --> 00:05:32,627
着陸地点ですが、
ワークショップモジュールの設計

76
00:05:32,634 --> 00:05:35,132
2人用
1日8時間働くこと。

77
00:05:35,132 --> 00:05:37,800
フルタイムの乗組員は5人ではありません。

78
00:05:37,800 --> 00:05:40,298
マルタはドローンを準備しています
周囲のスキャンを開始します

79
00:05:40,300 --> 00:05:42,632
氷と溶岩チューブ
私たちが必要とする地質学

80
00:05:42,634 --> 00:05:44,298
ドームを展開します。

81
00:05:44,300 --> 00:05:46,841
ハビエルは最適化している
水のWAVAR。

82
00:05:46,843 --> 00:05:48,800
そしてロバートはすべてをやっています
彼はアップグレードすることができます

83
00:05:48,800 --> 00:05:51,882
環境システムへの
空気の通気性を保ちます。

84
00:05:51,882 --> 00:05:53,882
しかし、ワークショップへのMOD
すでに課税されている

85
00:05:53,882 --> 00:05:56,132
電気系統。

86
00:05:56,132 --> 00:05:58,466
そうなれば幸いです
8か月間サポートしてくれるので、

87
00:05:58,466 --> 00:06:02,550
アメリが維持できると仮定すると
この乗組員がバラバラになるのを防ぎます。

88
00:06:05,550 --> 00:06:08,882
カバーはどこにありますか？

89
00:06:09,259 --> 00:06:13,423
でも、これは……なぜ、なぜ？

90
00:06:13,425 --> 00:06:18,716
全部埃まみれだ。

91
00:06:21,341 --> 00:06:25,259
そうかどうか見てみましょう
ここから何か。

92
00:06:26,675 --> 00:06:29,800
<i>ハビエル、トドビアン?</i>

93
00:06:33,050 --> 00:06:36,257
ハビエル？

94
00:06:36,259 --> 00:06:40,591
<i>エスタビアン、
エスタ ビエン、エスタ ムイ ビエン。</i>

95
00:06:43,716 --> 00:06:45,341
ロバート…

96
00:06:48,216 --> 00:06:50,507
カバーを開けたら閉めてください。

97
00:06:50,509 --> 00:06:52,800
箱を開けたら閉めてください。

98
00:06:52,800 --> 00:06:55,675
忍耐、忍耐。

99
00:07:01,882 --> 00:07:04,550
ただ共食いするだけではない
必要なときに私の機器を

100
00:07:04,550 --> 00:07:07,382
陪審員なんてクソだ
ジャンクションボックス。

101
00:07:07,384 --> 00:07:09,423
必要だった
アップグレードを冷却するファン、

102
00:07:09,425 --> 00:07:11,091
それが唯一の選択肢だった。

103
00:07:11,091 --> 00:07:12,382
余剰人員がいます。

104
00:07:12,384 --> 00:07:13,632
それは問題ではありません。

105
00:07:13,634 --> 00:07:15,966
今すぐ直さないと、

106
00:07:15,966 --> 00:07:18,048
私たちには問題が起きるだろう
後のアップグレードで。

107
00:07:18,050 --> 00:07:21,466
ロバート。

108
00:07:21,509 --> 00:07:25,882
手伝ってください
リサイクルシステム。

109
00:07:25,882 --> 00:07:29,634
今！

110
00:07:34,550 --> 00:07:36,882
これ
システムは2人用に構築されています。

111
00:07:36,925 --> 00:07:39,966
保管したい場合は
呼吸 ハードウェアが必要です。

112
00:07:45,300 --> 00:07:47,591
なぜそうしないのか
少し休憩します。

113
00:07:47,591 --> 00:07:50,341
アメリ、無理だよ。

114
00:07:50,341 --> 00:07:54,173
目を閉じてください。

115
00:07:54,175 --> 00:07:57,843
目を閉じてください！

116
00:07:58,843 --> 00:08:01,132
持っていたら教えてください。

117
00:08:01,132 --> 00:08:04,966
お願いします。

118
00:08:04,966 --> 00:08:06,675
何も来ない。

119
00:08:06,675 --> 00:08:09,050
さて、私と一緒に呼吸してください。

120
00:08:28,675 --> 00:08:33,674
雨が降っている。

121
00:08:33,676 --> 00:08:37,131
ドロップは、
トタン屋根にぶつかる。

122
00:08:37,133 --> 00:08:41,466
ただ洗うだけだよ
私の頭上の音。

123
00:08:41,466 --> 00:08:46,634
そして、それはどんな匂いですか？

124
00:08:57,008 --> 00:08:59,298
ラベンダー。

125
00:08:59,299 --> 00:09:02,883
ラベンダー。

126
00:09:03,384 --> 00:09:08,676
さあ、目を開けてください。

127
00:09:20,259 --> 00:09:22,173
ありがとう。

128
00:09:22,174 --> 00:09:28,634
あなたは
ようこそ、仕事に戻りましょう。

129
00:09:41,591 --> 00:09:45,509
ラベンダー。

130
00:09:46,551 --> 00:09:49,549
それらの中でも
まれな静かな瞬間、

131
00:09:49,551 --> 00:09:52,716
私たちは嵐を感じることができた
常に迫っていた。

132
00:09:52,716 --> 00:09:55,258
見つからない場合でも、私たちは知っていました。
～するためのリソースを持って家に帰る

133
00:09:55,259 --> 00:10:00,133
私たちを支えても、火星が殺すだろう
千の方法のいずれかで私たちを。

134
00:10:06,924 --> 00:10:10,881
火星そのものがあなたの敵です。

135
00:10:10,883 --> 00:10:13,466
あなたには共通の共通点があります
火星の敵がしようとしている

136
00:10:13,466 --> 00:10:16,466
毎日あなたを殺します。

137
00:10:16,842 --> 00:10:18,298
火星。

138
00:10:18,299 --> 00:10:20,716
写真から明らかになるのは、
クレーターのある風景、

139
00:10:20,716 --> 00:10:23,883
月とよく似ていて、
明らかに生命に敵対的です。

140
00:10:23,924 --> 00:10:25,591
それは実際には
私たちが持つリソースの不足

141
00:10:25,591 --> 00:10:27,591
火星のことを心配しなければならない。

142
00:10:27,591 --> 00:10:30,799
まだ理解する必要があります
そこでそれらを作成する方法。

143
00:10:30,801 --> 00:10:33,258
入手したら
火星へ私たちは解決する必要があります

144
00:10:33,259 --> 00:10:35,966
基本的なニーズと基本的な
ニーズは食料になるでしょう、

145
00:10:35,966 --> 00:10:38,966
水、避難所、そして
特別な保護

146
00:10:38,966 --> 00:10:40,758
放射線から。

147
00:10:40,759 --> 00:10:42,799
長いほど
あなたは表面上で過ごしますが、

148
00:10:42,801 --> 00:10:46,173
危険であればあるほど
地下に行かなければなりません

149
00:10:46,174 --> 00:10:48,966
そして放射線から遠ざかります。

150
00:10:48,966 --> 00:10:50,543
いくつかあります
できる戦略の

151
00:10:50,551 --> 00:10:52,298
雇用される。

152
00:10:52,299 --> 00:10:54,466
そのうちの1人は、
溶岩洞になります。

153
00:10:54,466 --> 00:10:58,258
からの立ち上がり
炎、巨大な火山。

154
00:10:58,259 --> 00:11:01,841
火山には
火星には何百年も存在していた

155
00:11:01,841 --> 00:11:06,799
何百万年もの間、
そして彼らが死んでいくと、

156
00:11:06,801 --> 00:11:11,466
運ぶチューブ
溶岩が固まってこうなる

157
00:11:11,466 --> 00:11:15,676
巨大な長い部屋。

158
00:11:16,634 --> 00:11:21,799
生息地を膨らませることができる
溶岩洞の中では、

159
00:11:21,801 --> 00:11:25,549
でも、あなたは彼らの近くにいなければなりません
だから私たちがどこにいるのかを知っています

160
00:11:25,551 --> 00:11:28,298
火星と何
特徴は、私たちが使用できることです

161
00:11:28,299 --> 00:11:32,549
は非常に重要です。

162
00:11:32,551 --> 00:11:35,466
あなたはそうする必要があります
水も探しています。

163
00:11:35,466 --> 00:11:38,881
今、火星はいくつかを持っています
閉じ込められた水資源。

164
00:11:38,883 --> 00:11:40,758
すべて
私たちは人生について学びました

165
00:11:40,759 --> 00:11:42,508
私たちが知っているように
液体の水が必要です。

166
00:11:42,509 --> 00:11:44,091
フルストップ。

167
00:11:44,091 --> 00:11:47,133
だからこそ、このマントラは
火星探査はこれまで行われてきた

168
00:11:47,174 --> 00:11:50,173
ここまでは水を追っていきます。

169
00:11:50,174 --> 00:11:52,758
可能性はあるよ
中に氷があるかもしれないと

170
00:11:52,759 --> 00:11:54,591
溶岩洞と私たち
見ようとしています、ご存知のとおり、

171
00:11:54,591 --> 00:11:57,091
それの実現可能性は何ですか。

172
00:11:57,091 --> 00:11:59,216
まだ途中です
それらがどこにあるのかを把握すること

173
00:11:59,216 --> 00:12:02,383
溶岩洞とマッピング
それらは些細なことではありません。

174
00:12:02,384 --> 00:12:06,048
見つけるのはそれほど簡単ではありません
彼らは地下にいるからです。

175
00:12:06,049 --> 00:12:08,716
ハードには事欠かないので、

176
00:12:08,716 --> 00:12:10,923
技術的な課題
前に対処する必要がある

177
00:12:10,924 --> 00:12:14,258
私たちは持続可能な人間を手に入れることができる
火星上の存在。

178
00:12:14,259 --> 00:12:16,674
それは本当に重要です
私たちは入手方法を見つけます

179
00:12:16,676 --> 00:12:18,966
基本のいくつか。

180
00:12:21,676 --> 00:12:23,674
使用します
を見つけるためのドローンのセット

181
00:12:23,676 --> 00:12:26,173
条件付きの溶岩洞
をデプロイする必要があります

182
00:12:26,174 --> 00:12:27,674
小さなドーム型の生息地。

183
00:12:27,676 --> 00:12:29,298
そしてそれ
小さな足場になります

184
00:12:29,299 --> 00:12:32,549
人類の最初の本当の家
重力を超えた井戸。

185
00:12:32,551 --> 00:12:36,133
オリンパスの街。

186
00:12:42,216 --> 00:12:44,758
充電して準備完了。

187
00:12:44,759 --> 00:12:48,634
無人航空機。

188
00:12:50,384 --> 00:12:52,216
私たちは次のように見ていました
私たちのドローンが飛び立ちました

189
00:12:52,216 --> 00:12:58,173
エイリアンの空、彼らがそうだと知って
を見つける唯一の希望は

190
00:12:58,174 --> 00:13:00,841
避難所と資源
ドームを展開する必要がある

191
00:13:00,842 --> 00:13:05,966
そして私たちの使命を完遂してください。

192
00:13:07,091 --> 00:13:10,341
でも十分なものが見つからなかったら
決済に氷を供給する、

193
00:13:10,341 --> 00:13:13,591
私たちは立ち往生してしまうだろう

194
00:13:13,591 --> 00:13:16,174
そして火星探査は終了するだろう。

195
00:13:20,826 --> 00:13:24,325
あるよ
火星について学ぶべきことはたくさんあります。

196
00:13:24,326 --> 00:13:28,533
つまり、私たちはまだ
今週は物事を見つけることです。

197
00:13:28,534 --> 00:13:30,825
私たちはオービターを送りました、
私たちは探査機を送りました、

198
00:13:30,826 --> 00:13:33,076
私たちはそこに物を送りました
それを探索して到達する

199
00:13:33,118 --> 00:13:34,908
それについてもっと知りましょう。

200
00:13:34,908 --> 00:13:37,325
私たちは興味を持っており、
ロボットの端にある

201
00:13:37,326 --> 00:13:41,783
それを可能にするテクノロジー
そこに着いてその仕事をするために。

202
00:13:41,783 --> 00:13:43,825
それで私たちは入っています
今の過程は何なのか

203
00:13:43,826 --> 00:13:46,200
私たちはプリカーサーミッションと呼んでいますが、
ロボットによるミッション

204
00:13:46,201 --> 00:13:48,658
人間が去っていく前に
それで私たちは何を特徴づけることができますか

205
00:13:48,659 --> 00:13:52,783
リソースはどこにありますか
私たちは人間を送ります。

206
00:13:52,783 --> 00:13:54,533
何か
人々が少し見つけてくれるかもしれない

207
00:13:54,534 --> 00:13:56,533
驚くべきことはそれです
現代のオービターでは、

208
00:13:56,534 --> 00:14:01,033
私たちはこれだけをカバーしました
表面の約3％。

209
00:14:01,033 --> 00:14:04,950
データがないだけです
火星から戻ってくるボリューム

210
00:14:04,951 --> 00:14:09,033
どこにでも近づく
表面全体をマッピングします。

211
00:14:09,033 --> 00:14:11,866
人間を飼いたいなら
～の表面に着陸する

212
00:14:11,868 --> 00:14:14,116
火星、私たちは確かめたいのです
彼らがいる場所が

213
00:14:14,118 --> 00:14:18,491
行くのは安全だが、できない
それを毎分100メートルでやってください

214
00:14:18,493 --> 00:14:21,200
ピクセル解像度の画像。

215
00:14:21,201 --> 00:14:23,701
それはあなたがしっかりスクワットをしていることを示しています。

216
00:14:23,701 --> 00:14:26,866
私たちはそれを証明しなければなりません
リソースはそこにあるので、私たちは

217
00:14:26,868 --> 00:14:30,200
ExoMars だと思いたい
構築への次のステップ

218
00:14:30,201 --> 00:14:34,201
そのための知識
将来の有人ミッション。

219
00:14:37,783 --> 00:14:41,075
ExoMars の構成要素
2大要素。

220
00:14:41,076 --> 00:14:43,616
最初の要素は
トレースガスオービター、

221
00:14:43,618 --> 00:14:47,783
2016年に発売予定。

222
00:14:48,159 --> 00:14:52,991
ほとんど関わってきました
メイン画像システムを使用します。

223
00:14:52,993 --> 00:14:56,158
私たちはそれについて話すのが好きです
最高のカラーカメラ

224
00:14:56,159 --> 00:14:58,241
火星に送られたこともある。

225
00:14:58,243 --> 00:15:00,366
ステレオ機能があります。

226
00:15:00,368 --> 00:15:04,366
つまり、できるということです
何の 3D ビューを構築するか

227
00:15:04,368 --> 00:15:08,743
火星の表面はこんな感じ。

228
00:15:09,409 --> 00:15:13,825
ほとんどそれを考えていました
一種の死んだ世界のように。

229
00:15:13,826 --> 00:15:16,783
さらに取得し始めると、
もっと没頭して、つまり、

230
00:15:16,783 --> 00:15:20,576
あなたは素晴らしい現象を見ます
火星の表面で。

231
00:15:20,951 --> 00:15:24,825
それはあなたを魅了します：極地、
こうした新たな影響に注目して

232
00:15:24,826 --> 00:15:28,116
クレーター、砂丘地帯、
あなたは彼らが動いているのを見ています

233
00:15:28,118 --> 00:15:32,116
表面全体に埃が付着している
悪魔がその場を走り回っていて、

234
00:15:32,118 --> 00:15:35,783
そしてそれは私にとって、
それはその場所に命を吹き込みました。

235
00:15:35,783 --> 00:15:39,616
本当に興奮するよ
オブジェクトからのデータを見る

236
00:15:39,618 --> 00:15:42,576
または表面から、または
ないものから

237
00:15:42,576 --> 00:15:45,866
これまでに見たことがある。

238
00:15:45,868 --> 00:15:48,701
エクソマーズは
があるので重要です

239
00:15:48,701 --> 00:15:51,616
科学の目標
私たちがやりたいコミュニティ

240
00:15:51,618 --> 00:15:55,783
人間がそこに到着する前に前進します。

241
00:16:04,908 --> 00:16:07,200
スン、ハナ。

242
00:16:07,201 --> 00:16:10,491
ミッションエントリーフェーズ1。

243
00:16:10,493 --> 00:16:13,408
乗組員は信頼を失いつつあります。

244
00:16:13,409 --> 00:16:16,491
士気は低下している。

245
00:16:16,493 --> 00:16:19,991
私たちはすべてをやっています
作る方法を見つけることができます

246
00:16:19,993 --> 00:16:22,616
この工房は、
私たちはその場所を見つけることができます

247
00:16:22,618 --> 00:16:26,451
あの溶岩洞の中で。

248
00:16:31,993 --> 00:16:34,325
2つあるはずだった
溶岩洞を見つけるのに何年もかかる

249
00:16:34,326 --> 00:16:39,533
水を供給するのに十分な氷
火星で生きていくために必要なもの。

250
00:16:39,534 --> 00:16:42,033
しかしインフラがなければ
私たちを支えてくれるダイダロスの

251
00:16:42,033 --> 00:16:47,451
私たちが探している間、私たちはそうするだろう
数か月あれば幸運だった。

252
00:16:52,701 --> 00:16:54,409
何でも？

253
00:16:54,451 --> 00:16:57,743
うーん、どちらか
候補の天窓にはありません

254
00:16:57,744 --> 00:16:59,616
水平方向
必要な入り口

255
00:16:59,618 --> 00:17:00,866
設備を持ち込むには、

256
00:17:00,868 --> 00:17:03,200
またはチューブ
天窓は接続します、接続しません

257
00:17:03,201 --> 00:17:05,701
地下を持っています
地形と氷へのアクセス

258
00:17:05,701 --> 00:17:07,701
和解が必要になるだろう。

259
00:17:07,701 --> 00:17:09,576
探し続けてください。

260
00:17:09,576 --> 00:17:16,200
ああ、もし
これらの変更をプッシュします

261
00:17:16,201 --> 00:17:20,742
さらに過負荷になる危険があります
電気システム全体。

262
00:17:20,743 --> 00:17:22,742
あらゆるハードウェア
私たちは走っています

263
00:17:22,743 --> 00:17:24,409
このジャンクションボックスに接続します。

264
00:17:24,410 --> 00:17:26,782
多すぎます。

265
00:17:26,784 --> 00:17:29,201
ロバート、私たちには選択の余地がありません。

266
00:17:38,742 --> 00:17:39,242
♪ ♪

267
00:17:53,992 --> 00:17:55,991
1つあります
そのドームを展開するために発射します。

268
00:17:55,992 --> 00:18:00,159
箱には戻りません。

269
00:18:00,160 --> 00:18:01,782
を担当するパイロットがいる

270
00:18:01,784 --> 00:18:05,116
数十億ドル規模のミッション。

271
00:18:05,117 --> 00:18:08,116
条件が揃っていれば、
和解は存在しない、

272
00:18:08,117 --> 00:18:10,325
私たちのものを使う必要があります
２番艦ベガ、

273
00:18:10,326 --> 00:18:15,284
救命いかだとして、そして
フェーズ2のことは忘れてください。

274
00:18:15,285 --> 00:18:17,491
に展開する場合
地表、あらゆる国から

275
00:18:17,492 --> 00:18:19,659
国際火星
科学財団が投票します

276
00:18:19,660 --> 00:18:21,325
火星のプラグを抜くために。

277
00:18:21,326 --> 00:18:23,325
もう短かったので、

278
00:18:23,326 --> 00:18:26,616
私たちは我慢できない
これ以上の失敗。

279
00:18:26,617 --> 00:18:29,116
IMSFが送っています
ミッションコントロールの副官に

280
00:18:29,117 --> 00:18:31,075
かどうかを評価する
彼らは先に進むか、あるいは

281
00:18:31,076 --> 00:18:32,907
このすべてをキャンセルしてください。

282
00:18:32,909 --> 00:18:38,285
に来る必要があります
ボードの前に座ります。

283
00:18:38,535 --> 00:18:40,075
我々は持っています
国際的英雄の死と

284
00:18:40,076 --> 00:18:42,534
さらに5人がユーティリティで立ち往生
しようとする二人のための小屋

285
00:18:42,535 --> 00:18:45,491
干し草の山から針を見つける
システムが故障する前に。

286
00:18:45,492 --> 00:18:47,991
私たちは好きではありません
これに関する光学系、エド。

287
00:18:47,992 --> 00:18:50,075
オフィーリアは元気でした
衛星事業において

288
00:18:50,076 --> 00:18:52,325
私たちが買う前に
MMC イニシアチブに組み込むことができます。

289
00:18:52,326 --> 00:18:54,409
一番だったら
資格を持った宇宙飛行士が、

290
00:18:54,410 --> 00:18:56,659
惑星はそれを機能させることができません、
どうやってお金を稼ぐと思いますか

291
00:18:56,660 --> 00:18:59,325
人々にチケットを売る
彼らの足跡をたどりますか？

292
00:18:59,326 --> 00:19:01,534
IMSFは
私たちはすでにあらゆる動きを監視しています

293
00:19:01,535 --> 00:19:03,991
言い訳を待っています
このすべてを終わらせるために。

294
00:19:03,992 --> 00:19:05,534
彼らの前に餌を切らなければなりません

295
00:19:05,535 --> 00:19:09,160
私たちにバッグを持たせておいてください。

296
00:19:11,951 --> 00:19:14,951
もう終わりましたか？

297
00:19:20,451 --> 00:19:24,534
私は何十億ドルも儲けました
民間企業で

298
00:19:24,535 --> 00:19:29,284
そして私はそれをしました
何度も何度も。

299
00:19:29,285 --> 00:19:31,866
すべての小さなタウンカー
ディーラーは利益を知っていますが、

300
00:19:31,867 --> 00:19:34,701
結論と
損切り。

301
00:19:34,701 --> 00:19:38,950
そして彼らは皆、恐怖について知っています。

302
00:19:38,951 --> 00:19:41,907
彼らが何であるか知っていますか
について知りませんか？

303
00:19:41,909 --> 00:19:45,284
先見の明。

304
00:19:45,285 --> 00:19:49,451
そして信仰。

305
00:19:50,242 --> 00:19:53,534
これらは私の税務報告書です
過去5年間。

306
00:19:53,535 --> 00:19:57,576
それは私の収入を示しています、
投資と私のすべて

307
00:19:57,576 --> 00:20:00,950
アカウント、ビジネス、
個人、オンショア、オフショア、

308
00:20:00,951 --> 00:20:04,284
世界中で。

309
00:20:04,285 --> 00:20:09,741
あなたはそれを見れば、そうするだろう
90％を投資したことがわかりました

310
00:20:09,742 --> 00:20:15,075
自分のネットの
このミッションに価値がある。

311
00:20:15,076 --> 00:20:18,616
私には信念がある。

312
00:20:18,617 --> 00:20:23,451
そして私が求めているのは、
もう少しあなたのものを。

313
00:20:23,451 --> 00:20:28,616
IMSF の速度を落として、これをやらせてください
乗組員は任務を遂行する

314
00:20:28,617 --> 00:20:33,701
私たちは彼らをそこに送りました。

315
00:20:33,951 --> 00:20:36,741
彼らが失敗したら、
あなたがいくらでも気にしません

316
00:20:36,742 --> 00:20:39,782
投資しました、もう終わりです。

317
00:20:39,784 --> 00:20:45,076
失敗したら全員アウトです。

318
00:20:53,285 --> 00:20:56,616
私たちはある場所にいました
重大な段階、そして私にできるすべてのこと

319
00:20:56,617 --> 00:20:59,491
私はそうではないふりをしていました
と同じくらい心配している

320
00:20:59,492 --> 00:21:02,284
残りは。

321
00:21:02,285 --> 00:21:04,159
私たちはしていない
システムを作ることができた

322
00:21:04,160 --> 00:21:06,451
より効率的に実行できます。

323
00:21:06,451 --> 00:21:09,534
CO2 スクラバーのステータスを報告します。

324
00:21:09,535 --> 00:21:13,032
CO2 スクラビングには、
さらに3%減少した

325
00:21:13,034 --> 00:21:15,451
前回のお問い合わせ以来。

326
00:21:15,451 --> 00:21:20,075
私たちの数は多すぎます。

327
00:21:20,076 --> 00:21:22,284
それができない場合
作業場を安全にする

328
00:21:22,285 --> 00:21:24,241
長期居住、
始める必要があります

329
00:21:24,242 --> 00:21:26,409
導入を検討中
表面のドーム。

330
00:21:26,410 --> 00:21:27,866
それから、
次に来る船は

331
00:21:27,867 --> 00:21:31,159
救出任務。

332
00:21:31,160 --> 00:21:32,701
まだ8か月あります。

333
00:21:32,701 --> 00:21:37,451
それらを使用していきます。

334
00:21:47,367 --> 00:21:47,867
♪ ♪

335
00:22:02,826 --> 00:22:03,326
♪ ♪

336
00:22:22,117 --> 00:22:25,534
火をつけろ、ロバート！

337
00:22:25,535 --> 00:22:29,116
警報火災を検知しました
研究室セクションで。

338
00:22:29,117 --> 00:22:30,701
研究室を消してください。

339
00:22:30,701 --> 00:22:31,907
システムの故障。

340
00:22:31,909 --> 00:22:33,200
エアロックに行け！

341
00:22:33,201 --> 00:22:34,701
火！

342
00:22:34,701 --> 00:22:36,200
さあ、みんな！

343
00:22:36,201 --> 00:22:38,116
エアロックへ、行きます！

344
00:22:38,117 --> 00:22:40,534
減圧して入れる
炎を消して、行け！

345
00:22:40,535 --> 00:22:44,991
防火設備
システムの故障。

346
00:22:44,992 --> 00:22:48,451
エアロックモーターがオフになっています。

347
00:22:50,451 --> 00:22:52,034
回路がぶっ飛んでる！

348
00:22:52,076 --> 00:22:53,241
火が大きくなってきました！

349
00:22:53,242 --> 00:22:57,159
みんな戻ってきて、
東の壁の中に入る！

350
00:22:57,160 --> 00:23:00,451
彼女は何をしているのですか？

351
00:23:06,285 --> 00:23:10,285
ハナ！

352
00:23:11,784 --> 00:23:13,325
開いて、ハナ！

353
00:23:13,326 --> 00:23:14,659
彼女は何をしているのですか？

354
00:23:14,660 --> 00:23:16,909
ハナ、ハナ！

355
00:23:19,326 --> 00:23:20,534
ドアを開けてください！

356
00:23:20,535 --> 00:23:21,741
いや、やめてください！

357
00:23:21,742 --> 00:23:23,241
ハナ！

358
00:23:23,242 --> 00:23:27,410
いや、ハナさん！

359
00:23:32,326 --> 00:23:34,617
彼女は行くよ
そこで生きたまま焼身自殺するのです。

360
00:23:47,535 --> 00:23:48,035
♪ ♪

361
00:24:13,980 --> 00:24:16,396
マリナー4号が火星上空を通過したとき、

362
00:24:16,397 --> 00:24:18,895
それはテープに録音されました
ちょっとした情報

363
00:24:18,896 --> 00:24:20,646
地球に送り返すために。

364
00:24:20,647 --> 00:24:24,230
トラック
記録はおそらく50%くらい

365
00:24:24,230 --> 00:24:27,313
送信されたプローブのうち
火星行きは成功した

366
00:24:27,314 --> 00:24:29,564
何かを達成する上で
彼らの使命の一部です。

367
00:24:29,565 --> 00:24:32,689
それは素晴らしい実績ではありません。

368
00:24:32,690 --> 00:24:34,813
火星らしい
の墓場だった

369
00:24:34,814 --> 00:24:39,188
いくつかの宇宙船、私は
2つのミッションに参加しました

370
00:24:39,189 --> 00:24:43,521
失敗したところは、
マーズ・ポーラー・ランダーもその1つだった。

371
00:24:43,522 --> 00:24:45,564
さらにあります
今夜のNASAからのニュースと

372
00:24:45,565 --> 00:24:48,689
～からのほぼすべてのニュースと同様に
今年、宇宙機関は、

373
00:24:48,690 --> 00:24:49,980
それは良くありません。

374
00:24:50,021 --> 00:24:51,647
SLMさん、どうぞ。

375
00:24:51,690 --> 00:24:54,020
これは[聞き取れない]です
シャットダウンしてロードしてください。

376
00:24:54,021 --> 00:24:55,730
しかし、そこに
と思うポイントが来る

377
00:24:55,730 --> 00:24:59,355
自分自身に「ああ、
こんなことは起こらないよ。」

378
00:24:59,397 --> 00:25:01,396
ごめんなさい
私たちが持っているのは

379
00:25:01,397 --> 00:25:05,895
名目上の非接触 M.R. パス。

380
00:25:05,896 --> 00:25:07,730
それをコピーして、
モッド、ありがとう、えー、

381
00:25:07,731 --> 00:25:10,105
掛けてくれてありがとう
私たちと一緒にそこにいます。

382
00:25:10,105 --> 00:25:12,855
火星は依然として死の惑星である

383
00:25:12,855 --> 00:25:17,063
それはの墓場です
たくさんの、たくさんの宇宙船。

384
00:25:17,064 --> 00:25:22,522
火星は難しいですね。

385
00:25:27,355 --> 00:25:29,188
あなたは何をしますか
あなたの最大の課題を考えてください

386
00:25:29,189 --> 00:25:32,396
このミッションに参加しますか？

387
00:25:32,397 --> 00:25:36,770
まあ、一番大きいのは
課題は見つけることだろう

388
00:25:36,771 --> 00:25:42,230
それらの溶岩洞ですが、
私の知らないことはもっと大きい

389
00:25:42,230 --> 00:25:45,063
それよりもチャレンジ。

390
00:25:45,064 --> 00:25:48,771
凶悪な惑星だ。

391
00:25:49,771 --> 00:25:51,313
火は彼らを去った

392
00:25:51,314 --> 00:25:53,063
酸素は1週間未満で。

393
00:25:53,064 --> 00:25:54,938
IMSF は決定を下すために私を派遣しました。

394
00:25:54,939 --> 00:25:56,938
ベガは今救出任務ですか？

395
00:25:56,939 --> 00:25:59,063
なぜなら、乗組員がいなくなったら
を見つける手段を持っています

396
00:25:59,064 --> 00:26:01,564
溶岩洞内の場所、
彼らはそうしなければならないだろう

397
00:26:01,565 --> 00:26:03,855
ドームを地表に展開します。

398
00:26:03,855 --> 00:26:05,980
彼らは働いています
今は研究所を封鎖中ですが、

399
00:26:05,980 --> 00:26:08,938
でも私たちはまだ待っています
構造的損傷について聞きます。

400
00:26:08,939 --> 00:26:10,396
ドローンについてはどうですか？

401
00:26:10,397 --> 00:26:12,770
リモコンの損傷
システムは壊滅的でした。

402
00:26:12,771 --> 00:26:14,439
まさか飛ぶわけがない
追加なしでもう一度

403
00:26:14,440 --> 00:26:15,938
地球からの物資。

404
00:26:15,939 --> 00:26:17,938
さて、皆さん、
ステーションに戻って、

405
00:26:17,939 --> 00:26:21,896
もう一度すべてを確認してください。

406
00:26:30,605 --> 00:26:31,980
について話したいと思います

407
00:26:31,980 --> 00:26:34,355
横長の入り口。

408
00:26:35,021 --> 00:26:39,355
ジュンさん、お願いします。

409
00:26:41,440 --> 00:26:43,480
国々が会合している
明後日に

410
00:26:43,480 --> 00:26:47,396
今後の進め方について投票します。

411
00:26:47,397 --> 00:26:52,271
ドームを展開すれば
表面的には失敗します。

412
00:26:52,272 --> 00:26:54,980
IMSFは解散するだろう、
三菱自動車は倒産するだろう

413
00:26:54,980 --> 00:26:57,480
そして地球は忘れてしまうだろう
火星はまるで忘れたかのように

414
00:26:57,480 --> 00:27:00,939
月について。

415
00:27:03,647 --> 00:27:08,896
サイトが見つからない場合は、
火星ミッションは終わった。

416
00:27:11,355 --> 00:27:15,731
分かりました、先生。

417
00:27:36,355 --> 00:27:38,521
できる限り解凍しました。

418
00:27:38,522 --> 00:27:40,730
私たちはまだ
O2がふるいのように漏れ出ます。

419
00:27:40,730 --> 00:27:42,355
ないよ
修理を完了する方法

420
00:27:42,355 --> 00:27:44,521
装備なしで
研究室で燃えたもの。

421
00:27:44,522 --> 00:27:46,230
このままでは、
もう少しあります

422
00:27:46,230 --> 00:27:49,730
100時間通気可能。

423
00:27:49,730 --> 00:27:54,230
選択肢がなくなってきています。

424
00:27:54,272 --> 00:27:57,020
ハナ？

425
00:27:57,021 --> 00:28:01,440
必ず見つけます。

426
00:28:01,480 --> 00:28:04,690
アイアイ、船長。

427
00:28:14,855 --> 00:28:15,355
♪ ♪

428
00:28:29,939 --> 00:28:31,895
♪ ♪

429
00:28:31,896 --> 00:28:33,646
あなたの信仰は素晴らしいです、

430
00:28:33,647 --> 00:28:35,396
しかし根拠はありません、グランさん。

431
00:28:35,397 --> 00:28:37,063
IMSFが私をここに送りました
かどうかを判断する

432
00:28:37,064 --> 00:28:38,396
あなたはこのことを止めることができます

433
00:28:38,397 --> 00:28:40,646
なることから
世界的な恥ずかしさ、

434
00:28:40,647 --> 00:28:42,271
でも私に言えることは
これまでのところ、そう思われます

435
00:28:42,272 --> 00:28:44,647
必然であること。

436
00:28:44,690 --> 00:28:46,770
地中レーダー
サイトを見つけてくれない

437
00:28:46,771 --> 00:28:53,480
それはそこにない、なければ
ドローンには方法がありません。

438
00:28:53,730 --> 00:28:55,480
私の人々は
不可能を成し遂げた。

439
00:28:55,480 --> 00:28:56,980
彼らは再びそれを行うことができます。

440
00:28:56,980 --> 00:28:58,564
何もありません、先生、
私たちは限界を越えてきました

441
00:28:58,565 --> 00:28:59,980
百回。

442
00:28:59,980 --> 00:29:01,565
何もありません
地下のオプション

443
00:29:01,605 --> 00:29:03,605
ガンマのある居住
光線または中性子の仕様。

444
00:29:03,605 --> 00:29:05,770
彼らは持っているはずだった
場所を見つけるのに2年

445
00:29:05,771 --> 00:29:07,439
適切な条件で。

446
00:29:07,440 --> 00:29:09,272
そしてそれは一緒でした
6機のドローンが空を飛んでいる

447
00:29:09,314 --> 00:29:10,813
1日12時間。

448
00:29:10,814 --> 00:29:14,689
映るチューブは一本もない
水平方向の入り口の兆候。

449
00:29:14,690 --> 00:29:17,521
彼らは展開しなければなりません。
- 待って！

450
00:29:17,522 --> 00:29:21,230
何かを持っていると思います。

451
00:29:23,147 --> 00:29:25,313
私たちはこの水平線を無視しました
入口だったので

452
00:29:25,314 --> 00:29:27,895
分解破片で詰まっている
そして一番近いところから遠すぎる

453
00:29:27,896 --> 00:29:30,605
天窓候補
同じチューブシステムの一部です。

454
00:29:30,605 --> 00:29:34,895
しかし、見てみると
GPRスキャンはこちら

455
00:29:34,896 --> 00:29:37,271
その入り口が見えます
地殻変動の洞窟につながります

456
00:29:37,272 --> 00:29:41,855
のすぐ横を通ります
この天窓の下の溶岩洞。

457
00:29:41,855 --> 00:29:44,646
適切な機器を備えた
次の船では、

458
00:29:44,647 --> 00:29:46,480
水平線をクリアできます
入り口と結合

459
00:29:46,480 --> 00:29:47,980
2つの洞窟システム。

460
00:29:47,980 --> 00:29:49,564
彼らは下げる必要があるだろう
ドームを垂直に、

461
00:29:49,565 --> 00:29:50,647
天窓を通して。

462
00:29:50,690 --> 00:29:52,521
そのチューブは次の場所にあります
少なくとも200メートル、

463
00:29:52,522 --> 00:29:54,646
リムから床まで。ウインチ
クレーンには唯一あります

464
00:29:54,647 --> 00:29:55,980
ケーブル50本。

465
00:29:55,980 --> 00:29:58,855
についてはどうですか
ダイダロスのガイドライン?

466
00:29:58,855 --> 00:30:02,063
彼らは35メートルを3本持っています
ケーブルのスプール

467
00:30:02,064 --> 00:30:03,646
ほぼ同じゲージ。

468
00:30:03,647 --> 00:30:09,355
彼らはそれらをつなぎ合わせます、
それは215メートルです。

469
00:30:09,355 --> 00:30:10,813
地形が正しければ、

470
00:30:10,814 --> 00:30:16,896
そしてそこには氷があり、
導入を正当化できます。

471
00:30:17,980 --> 00:30:21,605
やってみろよ。

472
00:30:22,814 --> 00:30:25,020
ダイダロスの乗組員、素晴らしいニュースです。

473
00:30:25,021 --> 00:30:27,564
を見つけたかもしれません
展開する場所。

474
00:30:27,565 --> 00:30:31,189
送信待機
座標の。

475
00:30:32,690 --> 00:30:36,230
カーメン、マルタ。
ミッションエントリーフェーズ1。

476
00:30:37,896 --> 00:30:41,689
溶岩の 1 つという考え
当社が不適当と判断したチューブ

477
00:30:41,690 --> 00:30:46,605
に接続できる可能性があります
地殻変動の洞窟は素晴らしいです。

478
00:30:46,605 --> 00:30:50,105
ありがとう、ジュン、ミッションコントロール。

479
00:30:50,105 --> 00:30:53,980
<i>スパシーボ。</i>

480
00:31:03,690 --> 00:31:09,063
やあ、マルタ、そう願っています
暗闇を怖がらない。

481
00:31:09,064 --> 00:31:13,813
ハビエル、ケーブルの調子はどうですか？

482
00:31:13,814 --> 00:31:14,314
良い。

483
00:31:19,896 --> 00:31:23,063
わかった、マルタ、ちょっと待って。

484
00:31:23,064 --> 00:31:26,230
わかった。

485
00:31:35,064 --> 00:31:35,564
♪ ♪

486
00:32:06,605 --> 00:32:11,355
素晴らしいこと、素晴らしいこと。

487
00:32:11,896 --> 00:32:16,355
ハビエル、調子はどう？
ケーブルを保持していますか？

488
00:32:16,690 --> 00:32:18,146
強い。

489
00:32:18,147 --> 00:32:22,771
十分にあるといいのですが
彼女を落ち込ませるために。

490
00:32:30,855 --> 00:32:36,189
話す
私たちマルタ、何が見えますか？

491
00:32:39,355 --> 00:32:45,314
見えない、何も見えない。

492
00:32:50,647 --> 00:32:54,480
MAE、ケーブルが残っていますか?

493
00:32:54,480 --> 00:32:58,314
残り150メートル、

494
00:33:01,189 --> 00:33:05,980
120メートル、

495
00:33:07,690 --> 00:33:11,314
100メートル、

496
00:33:15,355 --> 00:33:19,314
80メートル。

497
00:33:20,021 --> 00:33:21,938
さあ、
さあ、さあ、さあ。

498
00:33:21,939 --> 00:33:28,064
60メートル、残り50メートル。

499
00:33:31,565 --> 00:33:35,105
マルタ、何が見えますか？

500
00:33:36,647 --> 00:33:41,105
35メートル、30メートル。

501
00:33:41,980 --> 00:33:46,272
何も、何もありません。

502
00:34:08,106 --> 00:34:08,606
♪ ♪

503
00:34:11,822 --> 00:34:14,364
こんにちは、そして
バイコヌール宇宙基地へようこそ

504
00:34:14,407 --> 00:34:15,822
カザフスタンで。

505
00:34:15,822 --> 00:34:17,989
までのカウントダウン
エクソマーズの打ち上げ、

506
00:34:17,989 --> 00:34:21,780
史上最大の世界
赤い惑星へのミッション。

507
00:34:21,780 --> 00:34:23,489
バイコヌールは最大の打ち上げだ

508
00:34:23,489 --> 00:34:24,822
世界にある施設。

509
00:34:24,822 --> 00:34:27,947
そこはロシア人がいる場所だ
～からミッションを開始しています

510
00:34:27,947 --> 00:34:31,322
過去60年間、
すべての大きなミッションには、

511
00:34:31,324 --> 00:34:33,822
そこから去って行った、スプートニクは、

512
00:34:33,822 --> 00:34:37,155
ボストーク、ソユーズ。

513
00:34:37,157 --> 00:34:40,905
ここはガガーリンがいた場所です
上がって打ち上げをした。

514
00:34:48,407 --> 00:34:53,905
ある意味聖地ですね
宇宙科学者のためだと思います。

515
00:34:53,905 --> 00:34:56,655
ExoMars プログラムは、
間のコラボレーション

516
00:34:56,655 --> 00:34:59,739
ヨーロピアンスペース
エージェンシーとロスコスモス、

517
00:34:59,739 --> 00:35:02,322
そして、そこにあります
主任研究員、

518
00:35:02,324 --> 00:35:06,239
どちらもヨーロッパから、そして
ロシア側から。

519
00:35:06,574 --> 00:35:08,572
たぶんそれは
火星という誤った印象

520
00:35:08,574 --> 00:35:12,324
細部まで研究されており、
しかし実際にはマッピングされていません

521
00:35:12,364 --> 00:35:14,697
細部まで完全に。

522
00:35:14,697 --> 00:35:19,324
それとは程遠い。

523
00:35:19,864 --> 00:35:22,364
私は行ってきました
エクソマーズについて考える

524
00:35:22,364 --> 00:35:26,072
16年以上。

525
00:35:27,032 --> 00:35:32,864
それで、それで終わりです
あそこですよね？

526
00:35:36,697 --> 00:35:40,989
さあ、真剣です。

527
00:35:43,697 --> 00:35:46,030
私たちがやっていることは
本当にかなり難しいです。

528
00:35:46,032 --> 00:35:50,655
たくさんのこと
右に行かなければなりません。

529
00:35:50,905 --> 00:35:52,530
1分です。

530
00:35:52,532 --> 00:35:55,489
1分です。

531
00:35:56,574 --> 00:35:58,989
楽器を作るのは、
難しいし、まだやっていないなら

532
00:35:58,989 --> 00:36:00,947
十分なテスト時間を完了し、
あなたは自分自身で考えています、

533
00:36:00,947 --> 00:36:02,822
なんと、ご存知の通り、
これは入るだろう

534
00:36:02,822 --> 00:36:05,947
もう一つ
このいまいましいロケットのこと。

535
00:36:05,947 --> 00:36:09,489
打ち上げは、
本質的に危険です。

536
00:36:09,489 --> 00:36:14,155
常に何らかの形で
何かが爆発する危険性。

537
00:36:14,157 --> 00:36:16,405
物がある限り
私がいるときは爆発しない

538
00:36:16,407 --> 00:36:18,739
それに近すぎる。

539
00:36:18,739 --> 00:36:20,322
そしてリフトオフも実現しました。

540
00:36:20,324 --> 00:36:22,239
アメリカ人には失敗もあったが、

541
00:36:22,239 --> 00:36:24,530
ヨーロッパ人には失敗もあったが、

542
00:36:24,532 --> 00:36:26,030
ロシア人には失敗もあった。

543
00:36:26,032 --> 00:36:29,030
私たちは物事を確認し、再確認します
彼ら。チェッカーがチェックしています

544
00:36:29,032 --> 00:36:33,405
チェッカーとその方法
十分に保証できます

545
00:36:33,407 --> 00:36:35,822
失敗しないってこと？

546
00:36:52,780 --> 00:36:56,239
そこへ彼女は行きます。

547
00:36:58,324 --> 00:37:01,905
いや、見てください！

548
00:37:02,532 --> 00:37:06,197
美しい。

549
00:37:22,157 --> 00:37:24,697
それは経験ですよね。

550
00:37:24,697 --> 00:37:27,407
聖なる煙よ！

551
00:37:35,574 --> 00:37:38,822
しなければなりません
しばらく待ってください

552
00:37:38,822 --> 00:37:44,614
デプロイしてから
火星へ向かう途中。

553
00:37:44,615 --> 00:37:49,282
それはあなたをすぐそこに連れて行きます。

554
00:38:00,697 --> 00:38:03,447
あなたはこれを持っています
信じられないほどの人の数

555
00:38:03,449 --> 00:38:06,197
すべて送信するために働いています
奇妙な種類の何か

556
00:38:06,197 --> 00:38:10,072
空にピンクがかった点の色。

557
00:38:13,239 --> 00:38:19,405
火星が見えないのが本当に好き
克服すべき課題として、

558
00:38:19,407 --> 00:38:23,447
しかし火星をチャンスとして
人々を団結させる

559
00:38:23,449 --> 00:38:28,655
平和的な方法と
私たちの種に目標を与えてください。

560
00:38:29,532 --> 00:38:35,282
あなたは人々に何かを与えています
楽観的に追求します。

561
00:38:44,282 --> 00:38:47,322
検出しました
火星の氷河から

562
00:38:47,324 --> 00:38:49,989
40メートルの軌道
まで太い

563
00:38:49,989 --> 00:38:53,072
北緯38度。

564
00:38:53,072 --> 00:38:58,572
膨大な量があります
そこの地下の氷の

565
00:38:58,574 --> 00:39:03,032
これはユニークです
私たちにとってチャンスです。

566
00:39:06,697 --> 00:39:11,655
35メートル、30メートル。

567
00:39:13,905 --> 00:39:19,697
25メートル、残り20メートル。

568
00:39:20,947 --> 00:39:24,447
列がなくなってきています。

569
00:39:24,449 --> 00:39:30,532
18メートル、
17メートル、16メートル…

570
00:39:33,032 --> 00:39:37,364
残り15メートル、あと14メートル。

571
00:39:38,197 --> 00:39:41,697
ちょっと待ってください。

572
00:39:41,697 --> 00:39:46,032
13メートル、12メートル。

573
00:39:46,655 --> 00:39:48,655
簡単、簡単、簡単。

574
00:39:48,655 --> 00:39:53,072
やめて、私は地面にいる。

575
00:39:53,489 --> 00:39:57,574
彼女は地面にぶつかった。

576
00:39:57,947 --> 00:40:02,614
さあ、どうぞ。

577
00:40:11,364 --> 00:40:16,405
マルタ、報告します
お願いします、そこには何がありますか？

578
00:40:16,407 --> 00:40:20,032
地形にしても、

579
00:40:24,574 --> 00:40:28,324
建てる部屋。

580
00:40:34,324 --> 00:40:40,574
氷を掘るためにクリップを外しています。

581
00:40:49,697 --> 00:40:50,197
♪ ♪

582
00:41:06,282 --> 00:41:06,782
♪ ♪

583
00:41:15,157 --> 00:41:19,615
露出した氷の兆候はありません。

584
00:41:25,032 --> 00:41:28,822
何もありません。

585
00:41:40,655 --> 00:41:46,574
ここには氷がないので、
ここには何もありません。

586
00:41:51,947 --> 00:41:53,572
何が起こっているの、マルタ？

587
00:41:53,574 --> 00:41:57,364
近況報告です、マルタ。

588
00:41:57,364 --> 00:42:03,739
まだここに、まだここに。

589
00:42:12,282 --> 00:42:15,322
マルタ、聞こえますか？

590
00:42:15,324 --> 00:42:20,157
マルタ、聞こえますか、マルタ？

591
00:42:24,822 --> 00:42:26,530
彼女は大丈夫ですか？

592
00:42:26,532 --> 00:42:29,655
心拍数
値上がりしましたが、怪我はありません。

593
00:42:29,655 --> 00:42:31,280
ここの下に亀裂があります。

594
00:42:31,282 --> 00:42:36,282
我慢してください。

595
00:42:46,114 --> 00:42:46,614
♪ ♪

596
00:43:03,072 --> 00:43:07,364
何が見えますか、マルタ？

597
00:43:07,364 --> 00:43:10,364
ステータス更新をお願いします。

598
00:43:10,364 --> 00:43:13,155
マルタ？

599
00:43:13,157 --> 00:43:16,655
さあ。

600
00:43:29,157 --> 00:43:35,655
氷があります、帰宅しました。

601
00:43:47,407 --> 00:43:50,407
はい！

602
00:43:53,407 --> 00:43:57,489
ただいまです。

603
00:44:20,739 --> 00:44:22,489
家と家という言葉は、

604
00:44:22,489 --> 00:44:26,282
さまざまな意味。

605
00:44:28,407 --> 00:44:32,822
家は無生物です。

606
00:44:33,407 --> 00:44:36,574
ホームとは感情です。

607
00:44:38,407 --> 00:44:40,280
そうだった
また一生、♪

608
00:44:40,282 --> 00:44:42,155
♪ 労苦と血のひとつ ♪

609
00:44:42,157 --> 00:44:44,405
♪どこが黒いのか
美徳の道でした♪

610
00:44:44,407 --> 00:44:46,364
♪泥だらけだった。 ♪

611
00:44:46,364 --> 00:44:48,572
♪から入ってきました
荒野♪

612
00:44:48,574 --> 00:44:50,739
♪ 形を持たない生き物。 ♪

613
00:44:50,739 --> 00:44:53,197
♪ 入って、彼女
あげるよ♪って言ってました。

614
00:44:53,197 --> 00:44:55,739
♪ からの避難所
嵐。 ♪♪

615
00:44:55,780 --> 00:44:58,114
スン、ハナ。
ミッションエントリーフェーズ1。

616
00:44:58,114 --> 00:44:59,822
旗が立てられています。

617
00:44:59,822 --> 00:45:01,364
公式ですよ。

618
00:45:01,364 --> 00:45:03,780
人類は火星に故郷を持っています。

619
00:45:03,822 --> 00:45:05,822
内部からあなたに報告します
成功したドーム

620
00:45:05,822 --> 00:45:08,655
今年初めに配備された
朝、船室の床で。

621
00:45:08,655 --> 00:45:10,489
すべてのコンポーネント
所定の位置にあり、

622
00:45:10,489 --> 00:45:12,822
加圧が完了し、

623
00:45:12,864 --> 00:45:16,364
そして私たちが得たものはすべて
今やるべきことは飾ることです。

624
00:45:17,324 --> 00:45:19,030
素晴らしい一日でした。

625
00:45:19,032 --> 00:45:20,864
なんて日だろう。

626
00:45:20,864 --> 00:45:23,364
何度も何度も。

627
00:45:24,614 --> 00:45:26,697
一言もありません
と私達の間で話されました♪

628
00:45:26,697 --> 00:45:29,030
♪少なかった
リスクが伴います。 ♪

629
00:45:29,032 --> 00:45:33,239
♪ それまでのすべて
未解決のまま残されていた。 ♪

630
00:45:33,239 --> 00:45:37,697
場所を想像してみてください♪
それはいつでも安全で暖かいです。 ♪

631
00:45:37,697 --> 00:45:40,364
♪ 入って、彼女
あげるよ♪って言ってた

632
00:45:40,364 --> 00:45:42,655
♪ からの避難所
嵐。 ♪♪

633
00:45:42,655 --> 00:45:45,155
ベガはそうではなかった
救出任務となる。

634
00:45:45,157 --> 00:45:46,989
あるだろう
さらに多くの船が彼らの後に続きます。

635
00:45:46,989 --> 00:45:49,155
そして、大変なこともあったにもかかわらず、
生息地を確保するためにやるべきこと

636
00:45:49,157 --> 00:45:53,655
次の段階への準備が整い、
火星探査は生きていた。

637
00:45:53,905 --> 00:45:56,239
私は生きています
外国では♪

638
00:45:56,239 --> 00:45:58,405
♪ でも私は縛られている
一線を越えること。 ♪

639
00:45:58,407 --> 00:46:00,322
♪ 美しさは歩く
カミソリの刃。 ♪

640
00:46:00,324 --> 00:46:02,407
♪いつかそうするよ
それを私のものにしてください。 ♪

641
00:46:02,449 --> 00:46:04,697
♪ 振り向くことができたら
時計をいつに戻します♪

642
00:46:04,697 --> 00:46:06,614
♪神様と彼女が生まれた。 ♪

643
00:46:06,615 --> 00:46:08,530
♪ 入って、彼女
あげるよ♪って言ってた

644
00:46:08,532 --> 00:46:12,114
♪ からの避難所
嵐。 ♪♪

645
00:46:22,032 --> 00:46:22,532
♪ ♪

646
00:46:36,032 --> 00:46:36,532
♪ ♪

